#40 Recommandation culturelle : Stone Butch Blues
#040 20/12/2024
Bienvenue dans H comme handicapé.e.s, le podcast qui donne la parole aux personnes handicapées parce qu'on les entend pas assez. Dans ce tout dernier épisode recommandation culturelle, je voulais vous parler du livre Stone Butch Blues de Leslie Feinberg. Ce roman est inspiré de la vie de l'autrice et suit le personnage de Jess, une personne trans, queer, lesbienne, juive et prolétaire aux Etats-Unis dans les années 50. On suit son évolution de son enfance à son adolescence. à sa découverte des bars queer jusqu'à sa transition. C'est un livre qui peut etre assez difficile à lire puisqu'il aborde des sujets de violence assez frontalement, que ce soit des violences policières, de transphobie, de ségrégation, de VSS. Mais ça n'en reste pas moins un très beau livre, très poétique et très important aussi dans l'importance de la famille choisie. et des communautés et du soin communautaire. Je trouve que c'est aussi un livre très important, car c'est vraiment un témoignage de cette époque, de la communauté queer dans les années 50-60, qu'on voit trop peu, qu'on oublie trop souvent, qui est trop souvent effacée. C'est un bon moyen de répondre aux personnes qui disent que la communauté queer et les personnes LGBT les personnes trans, etc. C'est quelque chose de nouveau et quelque chose de récent. Ce livre montre bien que ce n'est pas du tout le cas, que les personnes queer ont toujours été là et ont toujours été présentes, elles ont juste été violentées, invisibilisées, cachées, tuées même. Et du coup, ouais, c'est un bon rappel aux personnes qui ont ce genre de discours. Les personnes queer ont toujours existé et existeront toujours.
Et du coup, c'est un livre qui est... Un classique de la littérature queer américaine, c'est le tout premier livre de Leslie Feinberg qui est sorti en 1993, qui a été traduit en plusieurs langues et qui, il y a quelques années du coup, a été traduit et publié en français grâce à un collectif militant qui a fait tout ce travail de traduction qui est vraiment remarquable et je pense que c'est important qu'il soit traduit en français pour que la communauté queer... francophone aie accès à cette ressource et à ce témoignage historique. Le livre du coup est disponible en version physique, en version papier, mais aussi gratuitement en ligne, en PDF. Et ça c'était une volonté aussi de Leslie Feinberg, que le livre soit le plus accessible possible. C'était aussi important pour moi de noter qu'une des personnes ayant travaillé sur la publication de ce livre... est une personne handi-queer, qui a notamment fait la couverture de ce livre qui s'appelle Rizzo Boring, qui est une artiste handi-queer, dont je mettrai tous les liens vers son travail sur le site internet du podcast et sur Instagram. Et en parlant de personnes handi-queer, c'était aussi important pour moi de rappeler que Leslie Feinberg était une personne handicapée également, en plus de toutes ses autres identités marginalisées.
Elle a été infectée par la maladie de Lyme dans les années 70, mais n'a été vraiment diagnostiquée que dans les années 2000, en 2008 il me semble. Et d'après elle, ce retard de diagnostic, ce diagnostic extrêmement tardif, est dû dans un premier temps au manque de connaissances autour de la maladie de Lyme à l'époque, mais aussi dû aux préjugés autour de sa transidentité. et aux difficultés d'accès aux soins quand on est une personne trans. Et ça aussi c'était important de le dire parce que c'est des sujets qui ont été souvent abordés dans le podcast, et c'est encore une fois une partie de son identité qui est trop peu nommée je trouve. Et également une des choses qu'on connaît moins sur Leslie Feinberg, c'est que du coup sur la fin de sa vie, quand elle ne pouvait plus écrire ou lire, Elle a pris un appareil photo pour s'exprimer et a notamment fait toute une série de photos depuis son appartement, depuis sa fenêtre, depuis chez elle, pour symboliser l'isolement qu'elle vivait et que vivent beaucoup trop de personnes handicapées. Et toutes ces photos, vous pouvez les retrouver sur internet, sur son compte Flickr. Oui, Flickr à l'ancienne, puisque Leslie Feinberg est décédée en 2014. Et voilà, c'était vraiment important pour moi de parler de l'identité handicapée de Leslie Feinberg, qu'on oublie un peu trop souvent.
Et donc maintenant, c'est la fin du podcast, et c'est là où je me mets à pleurer, et où je remercie tout le monde, toutes les personnes qui ont fait vivre ce podcast, les personnes qui ont écouté le podcast, les personnes qui ont partagé le podcast. mais tout particulièrement les personnes qui ont témoigné dans le podcast et qui m'ont fait confiance pour partager leur témoignage, tous les invités, tous les participants, participantes, vraiment merci beaucoup. Je pense que je peux dire sans me tromper que je suis une meilleure alliée, une meilleure personne grâce à vous. J'ai appris tellement de choses, et vraiment un merci tout particulier aux adelphes handis racisé.es. Merci d'éduquer les cachés d'aspirine que nous sommes et de nous remettre à notre place 5 minutes parce que vraiment, vos témoignages sont précieux et merci encore une fois de m'avoir fait confiance pour les partager. Et je voulais aussi remercier toutes les personnes qui m'ont invité à des événements. J'ai participé à tellement de choses, que ce soit des festivals de podcast, des tables rondes, des universités d'été. J'ai été invitée aux universités d'été, aux UEEH, Université d'été euroméditerranée des homosexualités. Et c'était assez incroyable, même si très épuisant, mais j'en garde quand même un très bon souvenir. J'ai aussi été contactée souvent par des étudiants. Le podcast a servi à des travaux de recherche universitaire. Et ça, je trouve ça assez génial aussi. Vraiment merci à toutes les personnes qui m'ont donné ces opportunités là aussi. Et je vais m'arrêter là avec les merci.
Je voulais aussi vous parler du coup de l'après podcast puisque j'avais parlé d'un groupe de parole. Il est toujours d'actualité mais je pense que j'ai besoin de vraiment faire une coupure et une vraie coupure avec le podcast et de pas tout de suite repartir dans un format groupe de parole. Parce qu'en fait, le format podcast et le format groupe de parole sont en soi assez similaires. En tout cas, se rapprochent assez de ce que j'ai pu faire avec le podcast. Et là, je pense que j'ai besoin et envie de faire autre chose et de faire quelque chose de plus personnel, moi. Du coup, le groupe de parole aura bien lieu et est toujours d'actualité. Mais je pense qu'il aura lieu plutôt à partir de fin 2025 plutôt que début 2025. parce que j'ai aussi plein d'autres projets et je ne peux pas tout faire en même temps. J'aimerais aussi être un peu plus active sur le terrain. J'aimerais notamment dans les prochains mois devenir bénévole au centre LGBT de Rennes. Et j'aimerais aussi ouvrir un blog pour partager mes réflexions personnelles sur l'antivalidisme et la queerness. Et aussi partager mes poèmes parce que j'écris des poèmes. Et également faire des critiques de livres ou de films un peu plus poussés et pas juste faire des recommandations. Et j'ai aussi un projet de zine collaboratif, je n'en dis pas plus pour l'instant mais quelques personnes sont déjà au courant. Du coup voilà, j'ai plein plein d'idées de projets et du coup je pense que le groupe de parole attendra un petit peu. Du coup les personnes qui m'ont déjà envoyé des mails, merci, merci pour votre intérêt. Mais voilà, il va falloir faire preuve de patience. Encore merci à toustes, merci beaucoup. Je suis très fière de terminer le podcast avec ce livre, avec cette reco particulièrement. Je suis juste très fière d'avoir tenu ce projet sur plus de trois ans et demi. Merci beaucoup et j'ai pas envie de dire au revoir parce que c'est pas un au revoir, mais je vais dire du coup à bientôt pour de nouvelles, de nouveaux modes d'expression et de nouveaux formats d'expression anti-validistes et queer.